Calmar hin grå, är klassiska ord från den vers som skall ha spikats upp på den medeltida stadsporten Västerport i samband med ›Kalmarkriget vid 1600-talets början. Det var en varning till den danske kungen Christian IV och hans soldater som innebar att de skulle lämna Kalmars befästningsmurar ifred. Versen löd i sin helhet:
Jag heter Calmar hin*) grå
därför ingen mig störa må.
Här låg en kung**) för i sju år
honom det båtade ej för ett hufvudhår
Nu är kommet ett Jutha barn
all hans anslag varde till skarn***).
Två veckor därefter lämnades svar - i både skrift och blod.
Om du änskönt heder Calmar hin graa,
Orokket derfor kunst du ej staa
...etc
Manuskript till texterna finns på Kongl. Bibliotek i Köpenhamn.
DF
*) den onde
**) Fredrik II, sjuårskriget 1563-1570
***) smuts
OBS. har du synpunkter på texten, skicka då gärna in kompletteringar/ändringar.
|